Keine exakte Übersetzung gefunden für ألحق فيما بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ألحق فيما بعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je te retrouverai plus tard.
    .سوف ألحق بكِ فيما بعد
  • En soumettant ce texte à la Commission, ils se réservent le droit de présenter ultérieurement des modifications ou des paragraphes additionnels.
    ولدى عرض هذا النص على اللجنة، ذكر أنه يحتفظ بالحق في الاضطلاع فيما بعد بتقديم تعديلات أو فقرات إضافية.
  • La situation la plus simple est celle où il y a un conflit de priorité entre deux sûretés qui ont été constituées après la date d'entrée en vigueur de la nouvelle législation.
    وأسهل حالة هي النـزاع على الأولوية فيما بين حقين أنشئا بعد تاريخ نفاذ التشريع الجديد.
  • Un autre article de la même loi confère à cet organe le droit de « mener toute enquête nécessaire » pour s'assurer que les organisations non gouvernementales respectent leur propre statut.
    ويمنح القانون ذاته هذه الهيئة، في مادة صدرت فيما بعد، الحق في ”التحقيق في أي مسألة أو التحري بشأنها“ لكفالة التزام المنظمات غير الحكومية بنظمها الأساسية الذاتية.
  • La plupart de ces États prévoient que les droits prennent rang dans l'ordre dans lequel ils sont inscrits ou annotés (telle sûreté en prime une autre dont l'inscription dans le registre spécialisé ou l'annotation sur un certificat de propriété est postérieure).
    وتنص معظم هذه الدول على أن الحقوق ترتب وفقا للترتيب الذي تسجل أو يؤشر بشأنها به (أي أن ذلك الحق الضماني تكون لـه الأولوية على أي حق ضماني جرى فيما بعد تسجيله في السجل المتخصص أو التأشير بشأنه على شهادة الملكية).